Glossar: Alle Wörter, Redewendungen und Erklärungen von A - Z

Alle Begriffe von A - Z

• Plattdüütsch to'n Fieravend Achter Trallen sitten (Hinter Gittern sitzen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Achtern (hinten)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Ackersnacker (Handy)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Adventstiet (Adventszeit)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Afgunst (Missgunst oder Neid)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Afkaat (Anwalt)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Afteek (Apotheke)

• Plattdüütsch to'n Fieravend All up Steed (Alles in Ordnung)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Appeldwatsch (albern, verrückt)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Bangbüx (Angsthase)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Begööschen (trösten, überzeugen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Bibbermann (Wackelpudding)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Boompicker (Specht)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Bottervagel (Schmetterling)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Bregen (Gehirn)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Bregenklöterig (etwas durcheinander sein)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Brägenplietschmaschin (Künstliche Intelligenz)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Buddel (Flasche)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Bullenpesel (Rohrkolben)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Bummelkorf (Tragekorb)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Buten un binnen / wagen un winnen (draußen und drinnen – wagen und gewinnen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Butenkopps (auswendig)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Butschern (herumstreunen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Daddeldu (Nun ist genug.)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Dalduken (abducken, niederbeugen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Danzdeel (Tanzsaal, Tanzfläche)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Dat gifft dat doch nich. (Ausruf des Erstaunens)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Dat harr veel leger warrn kunnt (Das hätte schlimmer kommen können)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Dat kriegt wi hen (Das schaffen wir)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Dat löppt sick trecht (Das läuft sich zurecht)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Dat schall mi verlangen (Das interessiert mich)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Deert (Tier)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Dickkopp (Dickkopf)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Diskereren (Diskutieren)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Do wat du wullt, de Lüüd snackt doch. (Mach oder Tu was Du willst,...)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Dootblieven (sterben)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Dor hett een Uhl seten (Dreckspatz)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Dor kreiht de Hahn nich na (Das ist total unwichtig)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Dor mööt wi döör (Da müssen wir durch)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Drömelig (langsam sein)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Dummtüüch (Unsinn)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Duun (betrunken)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Duuv (Dachscheißer)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Dwarslöper (Krebs)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Dörenanner (durcheinander)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Dösen (Halb schlafen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Dööntje (Witz, Anekdote)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Döösbaddel (Dummkopf)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Eiland (Insel)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Estemeren (würdigen/respektieren)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Fideel (vergnügt und lustig)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Fisematenten (Blödsinn)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Fladdermuus (Fledermaus)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Fleitjepiepen (Pustekuchen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend foffthein (Pause)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Füünsch (verärgert, sauer, ungehalten)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Gah mi af (Lass mich in Ruhe)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Gah mi vun'n Acker (Geh mir vom Acker)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Gedüür (Geduld)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Geldutsmieter (Geldautomat)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Glattsnacker (Schmeichler)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Gnatterkopp (Meckerfritze)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Goos (Gans)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Gries (grau)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Grisselgrussel (Graupel)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Gräsig (grässlich)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Grööntüüg (Gemüse)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Göör (Kind)

• Plattdüütsch to'n Fieravend güntsiet (drüben)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Hals över Kopp (Hals über Kopf)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Hartpuckern (Herzklopfen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend He hett een in de Mütz (betrunken sein)

• Plattdüütsch to'n Fieravend He, wat mooi! (Oh, wie schön!)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Hilligavend (Heiligabend)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Holschen (Holzschuhe)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Holtenbeen (Holzbein)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Hool di fuchtig! (Mach Dich gerade! Halt die Ohren steif!)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Hotschefiedel (kleines Auto)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Huulbessen (Staubsauger)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Högen (sich freuen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Höhnergloven (Aberglaube)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Iesschapp (Gefrierschrank)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Ik bün baff! (Ich bin sprachlos!)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Ik heff di leev (Ich liebe Dich) Ik heff di leev! (ich liebe Dich Ik heff di leev! (ich liebe Dich

• Plattdüütsch to'n Fieravend Ik wull di wat (Ich will dir was)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Immen (Bienen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend inböten (einheizen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Inwecken (einkochen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Ischa Freimaak (Es ist ja Freimarkt)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Karkhoff (Friedhof)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Karpen (Karpfen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Kaschott (Gefängnis)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Katteker (Holzschuhe)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Katthorig (widerborstig)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Kiek mal wedder in! (Lass Dich mal wieder sehen!)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Kiekschapp (Fernseher)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Kipp-Kapp-Kögel (Laternenumzug)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Klappreekner (Notebook)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Klei mi an´n Mors (Kratz mich am Hintern)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Klenner (Kalender)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Kloogschieter (Besserwisser)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Klönen (sich Unterhalten)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Klönsnack (Plauderei)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Klötenkööm (Eierlikör)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Klöterkraam (Kleinkram)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Klötern (klappern oder scheppern)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Klöven (Klaben)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Klüütjen (Kloß)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Knallkööm (Sekt)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Knickerbüdel (Geizhals)

• Plattdüütsch to'n Fieravend kommodig (bequem)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Kröger (Wirt)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Krüüsch (wählerisch beim Essen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Krüüzwehdaag (Rückenschmerzen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Kukuuksklever (Gerichtsvollzieher)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Kumm mi nich inne Mööt! (Komm mir nicht zu Nah!)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Kumm rin un schnack di ut. Gah rut un hol dien Schnut!

• Plattdüütsch to'n Fieravend Kumm rin un schnack di ut. Gah rut un hol dien Schnut!

• Plattdüütsch to'n Fieravend Kusendoktor (Zahnarzt)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Köpen (Kaufen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Kööksch (Köchin)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Leddig (leer)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Liekut (ehrlich, geradeaus)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Loov (Laub)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Luv un Lee (Windrichtungen im Seemännischen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Lüchterkark (Kirche)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Lütt (klein)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Lüttgeld (Kleingeld)

• Plattdüütsch to'n Fieravend maddelig (matschig)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Malöör (Missgeschick)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Mangfummeln (dazwischenfummeln)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Mi geiht dat goot! (Mir geht es gut!)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Miegeemk (Ameise)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Morslock (Arschloch)

• Plattdüütsch to'n Fieravend mucksch (beleidigt sein)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Mudder Griepsch (Hebamme)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Mööv (Möve)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Na denn man tau! (Na, denn mal los!)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Neejohrskoken (Neujahrskuchen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Neeschierig (neugierig)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Nich lang schnackn, Kopp in´n Nacken (Nicht lange reden)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Nickkoppen (Kopfnicken)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Nietenbüx (Jeanshose)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Nipp un nau (haargenau)

• Plattdüütsch to'n Fieravend N´ beten scheef hett Gott leev (Ein bisschen schief ist nicht so schlimm)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Ooltbacksch (altbacken, altmodisch)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Ooltjohrsavend (Heiligabend)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Oppluustern (angeben)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Pannkoken (Pfannkuchen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Pantüffeln (Hausschuhe)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Passlatant (nebenher)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Pepperkoken (Pfefferkuchen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Pien (Schmerz)

• Plattdüütsch to'n Fieravend plietsch (schlau)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Pliffkat (Petze)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Pläseer (Vergnügen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Plüschmors (Hummel)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Plüüschappel (Pfirsich)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Pogg (Frosch)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Poggenstohl (Pilz)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Pomuchelskopp (Dummkopf)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Postbüdel (Briefträger)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Puhei (Aufwand)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Puttfarken (Dreckspatz)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Putzbüdel (Friseurin oder Friseur)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Pütt (Pfütze)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Rammdösig (bekloppt)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Riegenbrot (Reihenbrot)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Rietsticken (Streichholz)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Rin in de Kantüffel, rut ut de Kantüffel. (Rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Rutsuern (etwas ergeben)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Sabbel nich, dat geiht! (Nicht reden, machen!)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Sabbeln (Schwätzen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Schapptüüch (Festliche Kleidung)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Schierweg (ganz und gar)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Schiet di wat (Du kannst mich mal)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Schietbüdel (Kleinkind)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Schietweer (Schmuddelwetter)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Schosteen (Schornstein)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Schuuvkoor (Schubkarre)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Schüddköppen (Kopfschütteln)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Sluder Olsch (Tratschtante)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Smacht (Magenknurren)

• Plattdüütsch to'n Fieravend snaaksch (eigenartig)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Snabbelsnuut (Naschkatze)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Snööf (Schnief)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Spleen (Macke)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Sprüttenhuus (Feuerwehrhaus)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Spökenkieker (Hellseher )

• Plattdüütsch to'n Fieravend Steert (Schwanz)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Stevel (Stiefel)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Suupsack (Säufer)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Suurmuulsch (mürrisch)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Suutje (sachte)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Swienegel (Igel)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Söten geven (Geräusch: Küssen/ Schmatzer)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Söten geven (Küssen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Sünnerklaas (Nikolaus)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Sünnküken (Insel)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Tant Meier (Toilette)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Teetied (Teezeit)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Torüchhollern (Schüchtern)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Toversicht (Zuversicht)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Treckfiedel (Akkordeon)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Up'n Swutsch (Ausgehen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Utglippen (ausrutschen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Utklamüstern (sich etwas ausdenken)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Utneihen (Weglaufen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Verhackstücken (beraten/ besprechen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Verpuust di mal (ausruhen)

• Plattdüütsch to'n Fieravend vigeliensch (kompliziert)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Vör´t Brett (Vor Gericht)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Waar di! (Nimm Dich in Acht)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Wasslicht (Kerze)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Wat de Buur nich kennt ... (Was der Bauer nicht kennt...)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Wat den een sien Uhl,... (Was dem einen seine Eule,...)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Wat mutt, dat mutt! (Was sein muss, muss sein!)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Wiehnachtsboom (Weihnachtsbaum)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Wiehnachtsmann (Weihnachtsmann)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Winneworp (Maulwurf)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Wippsteert (Unruhiger Mensch)

• Plattdüütsch to'n Fieravend Zippeltrine (ungehorsames Mädchen)

• Zur Reihe Plattdüütsch to'n Fieravend

• Programm op Platt