Plattdüütsch to'n Fieravend Achter Trallen sitten (Hinter Gittern sitzen)

Trallen ist die Mehrzahl dieses Nomens. Trall die Einzahl. Das Wort Trall steht für einen Gitterstab. Ein Gitterstab ist aber meistens selten und so wird häufig die Mehrzahl verwendet Trallen.

Seinen Ursprung findet das Wort im Lateinischen und Altfranzösischen. Im Englischen sagt man auch heute noch "trellis" zu einem Gitter. Schauen wir uns das Fenster eines Gefängnisses oder wie es auf Plattdeutsch so schön heißt "Kaschott" an, so finden wir viele Gitterstäbe davor. Trallen.