Plattdüütsch to'n Fieravend Eiland (Insel)

Das Wort Eiland hat seinen Ursprung im 13. Jahrhundert im mittelniederdeutschen Wort "eilant" mit t am Ende oder "einlant" und bedeutete schon damals "Insel".

Eine nachträgliche Umdeutung erklärt, dass Eiland "alleinliegendes Land" bedeutet. Im Westsächsischen sagte man "iegland". Da liegt das Englisch "island" auch sehr nahe. Und auf Niederländisch bedeutet Insel – "Eiland".