Plattdüütsch to'n Fieravend Lütt (klein)

Markus Weise ist Nachrichtenredakteur für die "Plattdüütsch Nahrichten"
Markus Weise, Nachrichtenredakteur für die "Plattdeutschen Nachrichten".

Lütt (klein)

Lütt bedeutet klein. Lütt kann aber auch für kümmerlich, elendig, armselig oder als Nomen für Kind oder Kleinkind stehen.

Bild: Radio Bremen | Tammo Jans

Informationen zum Audio

Dieses Adjektiv kennen vermutlich auch viele Nicht-Plattdeutsche. Lütt bedeutet klein. Lütt kann aber auch für kümmerlich, elendig, armselig oder als Nomen für Kind oder Kleinkind stehen. Auch hier haben wir wieder einen Bezug zum Englischen: "little". Im Oberdeutschen Sprachgebrauch entsprach Lütt dem im Alltag nicht mehr verwendeten Wort "Lützel“. Seit dem 17. Jahrhundert gilt "Lützel“ als ausgestorben. Wussten Sie, dass der Staat Luxemburg auch Lützelburg genannt wurde – weil er eben so klein ist.

In einigen Ortsnamen taucht auch "Lütt“ auf, wie zum Beispiel "Lütt Bünsdörp" im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Hollstein. Und falls Sie zum Schützenfest nach Hannover wollen, bestellen sie gerne eine "Lüttje Lage". Und der beliebte Ohnsorg-Schauspieler Henry Vahl besang schon seinerzeit "Lütt und Lütt":

Bremen Eins Livestream & aktuelle Sendung.

Sport mit Mathias Arians

Sport

Jetzt läuft:

Bee Gees Tragedy
  • Jetzt läuft:

    Bee Gees Tragedy