Plattdüütsch to'n Fieravend Gah mi vun'n Acker (Geh mir vom Acker)

Markus Weise ist Nachrichtenredakteur für die "Plattdüütsch Nahrichten"
Markus Weise, Nachrichtenredakteur für die "Plattdeutschen Nachrichten".

Gah mi vun'n Acker (Geh mir vom Acker)

Wenn man mal so richtig genervt ist und man jemanden gerne loswerden möchte. Dann schickt man ihn oder sie im wahrsten Sinne des Wortes "vom Acker".

Bild: Radio Bremen | Tammo Jans

Informationen zum Audio

Was heißt "Gah mi vun'n Acker"? Wenn man mal so richtig genervt ist und man jemanden gerne loswerden möchte. Dann schickt man ihn oder sie im wahrsten Sinne des Wortes "vom Acker". Wörtlich bedeutet die Redewendung nämlich "Geh mir vom Acker" und meint damit eigentlich "Lass mich in Ruhe". Und wie wendet man es an? "Gah mi vun'n Acker, Du ole Tüffel." Lass mich in Ruhe, Du Dummkopf." Tohörn un nochmal seggen. Gah mi vun'n Acker, Du ole Tüffel.

Bremen Eins Livestream & aktuelle Sendung.

Der Vormittag mit Ansgar Langhorst

Der Vormittag

Jetzt läuft:

Robert Palmer Johnny & Mary
  • Jetzt läuft:

    Robert Palmer Johnny & Mary